Rester vrai, c'est compliqué
Blijf oprecht, da's moeilijk
Comment se trouver, sans ressembler
Hoe (jezelf) te vinden, zonder (op iets of iemand) te lijken

Travestis, dans nos pensées
Vermommingen, in onze gedachten
Pourquoi toujours écouter l'autre, l'autre parler
Waarom altijd maar naar het spreken van de ander luisteren

Penser seul, individualité
Denk voor jezelf, individualiteit
Chacun est différent de celui d'à coté
Iedereen is anders dan de volgende in de rij

Etre soi, mais sans tricher
Wees jezelf maar zonder vals te spelen
Parfois se trouver bien, bien obligé
Soms een verpliching jezelf goed te vinden

Essayer, le mot sincérité
Probeer het oprechte woord
Du fond de ses défauts jusqu'à ses qualités
Vanaf de bodem van je gebreken tot aan je kwaliteiten

Etre soi, sans maquiller
Wees jezelf, zonder het op te maken
Mais chacun cherche ailleurs, ce qu'il est
Maar iedereen zoekt wie hij is ergens anders

Au-delá des influences
Voorbij de invloeden
C'est une seconde naissance
Is het een tweede geboorte

L'essence du choix
De essentie van de keuze
De ce qui est en soi
Voor wie zichzelf is

Chercher l'erreur
Zoek de fout
Avec le cœur
Met het hart